; 000/006 - Nem, mert nevetseges az ajanlat HULYESEG
#000/003/000/000 ; you are not trustwothy
- Emperor, in the past you have shown yourself to be less than trustworthy. With respect,
- a non-aggression pact with your Empire would not be worth the paper it is written on.
#000/003/000/000 ; you are not trustwothy
- I'm afriad certain factions of our Senate have doubts abou your sincerity. Until that situation changes I'm afraid a non-aggression pact is out of the question.
#000/003/000/001 ; you are weak
- This is a complex issue, Emperor. But right now I don't believe such a pact would serve
- any useful purpose to anyone.
#000/003/000/001 ; you are weak
- I'm not ruling out an agreement like this in the future but right now
- we prefer not to sign anything.
#000/003/000/002 ; in general
- I'm afraid your proposal for a non-aggression pact was vetoed by our Senate.
#000/003/000/002 ; in general
- A non-aggression pact is not something we wish to enter into lightly. If in the future our Empires
- manage to live side by side in peace then perhaps we can look into this matter again.
#000/003/000/003 ; no because of your spies
- The current activities of your agents within our borders is in direct contravention of
- such a non-aggression pact. How can you expect us to take your proposal seriously?
#000/003/000/003 ; no because of your spies
- Bearing in mind the problems our security forces have had with your spies I don't think my agreeing
- to this pact would be in the best interests of my Empire, do you?
#000/003/000/004 ; no because of very very bad relationship
- In light of the recent history between our peoples I think such a pact
- would be highly inappropriate.
#000/003/000/004 ; no because of very very bad relationship
- A non-aggression pact requires more than just empty words, Emperor. We will sign nothing.
; 001/003 - FENYEGETES,IDEGESITES eseten 'eleget fenyegettel, mar nem hiszek neked!'
#006/001/001/000 ; aggressive
- You <computer translation error>-eating son of a <computer translation error>!
- If you ever come near us, expect no mercy.
#006/001/001/000 ; aggressive
- You pathetic little man.
- Stay away from my people or we will destroy you and your whole tinpot Empire.
#006/001/001/001 ; in general
- Do not threaten us, Emperor, you may live to regret it.
#006/001/001/001 ; in general
- The disrespectful manner in which you conduct your diplomatic relations impresses no-one.
- We will remember this hostility in the future.
#006/001/001/002 ; if he is afraid
- Emperor, whatever we have done to earn your anger we are truly sorry. We hold your land and people in the utmost - respect, I assure you we would do nothing knowingly to jeopardize our relationship.
#006/001/001/002 ; if he is afraid
- Let us not be hasty, Emperor. I apologise now, unreservedly for whatever we have done to offend you.
- There's really no need for the involvement of the military.
#006/001/001/003 ; 'if you threatened them too often!'
- Talk is cheap, Emperor. We have grown tired of your idle threats.
#006/001/001/003 ; 'if you threatened them too often!'
- Emperor, your attempts to intimidate us with words would be more effective if you had the courage
- to back them up once in a while with some action.
; 001/003 - FENYEGETES,IDEGESITES eseten 'eleget fenyegettel, mar nem hiszek neked!'
#006/004/001/000 ;Aggressive
- Emperor, you have a big mouth for someone with such a small Empire!
#006/004/001/000 ;Agressive
- There is no need to be so bullish. Just don't go over the top, OK?
#006/004/001/001 ;In general
- For the sake of peaceful relations I'll forget you ever said that.
#006/004/001/002 ;Afraid
- There is no need to be so aggressive, Emperor. We are both reasonable men.
#006/004/001/003 ; if you threatened them too often
- Threats and insults prove nothing except your ignorance. If it's a war you're after then you just have to make the first move, unless of course your bravado has suddenly abandoned you?
